Проектный офис развития Арктики «ПОРА» предоставил грант в размере 100 тыс рублей на создание видеофильма «Хранители живой культуры».
Исполнитель: ФГАОУ ВО Северо-Восточный федеральный университет им. М.К.Аммосова
В проекте отражено внимание к традиционным пластам культурного наследия народов арктического региона, представленного, в первую очередь, устным народным творчеством эвенов. Данный проект имеет междисциплинарный характер и способствует изучению, сохранению и распространению культурного наследия народов арктической зоны Российской Федерации. Актуальность темы проекта определяется особенностями развития традиционных сообществ на современном этапе, особое опасение вызывает их культурное наследие, находящееся под угрозой исчезновения. Данный проект в первую очередь рассматривает возможность сохранения культурного наследия традиционных сообществ посредством создания видеоэкспоната – документального видеофильма. Такая фиксация экспериментального материала позволяет решить проблемы экспонирования памятников устного нематериального наследия коренных народов Севера и Арктики. Концепция проекта предполагает запись живой разговорной речи носителей эвенского языка, еще не введенные в научный оборот архивные данные – запись устного народного творчества эвенов в исполнении сказителя-импровизатора. В проекте задействованы магистранты программы «Кино и литература циркумполярного региона» кафедры перевода Института зарубежной филологии и регионоведения и преподаватели СВФУ.