Саамские сказки Кольской Лапландии

Проектный офис развития Арктики «ПОРА» предоставил грант в размере 100 000 рублей на проект «Саамские сказки Кольской Лапландии».

Исполнитель - ИП Щербакова Ольга Ромуальдовна, учредитель и издатель городской газеты «Дважды Два. Апатиты»

«Саамские сказки Кольской Лапландии» – медиапроект городской газеты «Дважды Два. Апатиты», создается для широкого круга читателей, с целью продвижения знаний об истории Кольского Заполярья, о жизни, обрядах и культуре его коренного народа — саами.

Идея проекта возникла после того, как Евгения Яковлевна Пация, сотрудник, хранитель и составитель Музея-архива истории изучения и освоения Европейского Севера ЦГП Кольского научного центра РАН, закончила уникальную рукопись. Она включает 33 литературно обработанных сказки коренного населения Кольского полуострова – саами. В основу сказок легли труды видных этнографов, изучавших этот народ в 19 и 20 веках, будучи в полевых экспедициях и общаясь с саамами в местах их исконного проживания: в тундре, на погостах, на привалах во время долгих пеших переходах. В новую рукопись под общим названием «Саамские сказки Кольской Лапландии» вошли произведения из «Семилетнего стрелка из лука» (автор — Евгения Пация), несколько историй из сборника «Невеста Солнца» (автор — Евгения Пация) и пять совершенно новых сказок, которые в литературной редакции будут опубликованы впервые.

Пока идет подготовка к изданию сборника, журналисты газеты «Дважды Два. Апатиты», с согласия автора, в рамках медиапроекта планируют создать онлайн версию книги и разместить ее на сайте газеты, с размещением анонсов в группе газеты в социальной сети "ВКонтакте".

Фото предоставлено издательством "Кириллика" и Ассоциацией КМНС и ДВ